Mittwoch, 4. Januar 2017
STANDING ON THE BOUNDARY.
rusalka, 12:22h
Eine weitere wundervolle Skulptur meiner Freundin Hoyoung Im.
A girl is standing on the boundary between ideal and reality.
Ever since I was born I grew up step by step, following the stages of life set by others. I reached adulthood not fully prepared to be an adult. My body and my society tell me that I am an adult, but inside I still feel like a small girl standing a long way from adulthood. (Hoyoung Im)
(Seit ich geboren wurde, bin ich Schritt für Schritt aufgewachsen und folge den von anderen gesetzten Lebensstufen. Ich erreichte das Erwachsenenalter, unvollkommen vorbereitet ein Erwachsener zu sein. Mein Körper und meine Gesellschaft sagen mir, dass ich ein Erwachsener bin, aber im Inneren fühle ich mich immer noch wie ein kleines Mädchen, das noch einen weiten Weg vom Erwachsenenalter entfernt ist.)
© Hoyoung Im, 2012
© Nguyen Van Truong, 2014
© Hoyoung Im, 2012
© Hoyoung Im, 2012
© Hoyoung Im, 2012
© Hoyoung Im, 2012
Jede Perspektive scheint ihr einen leicht veränderten Gesichtsausdruck zu verleihen.
Bevor die Frage auftritt, ob die 'linke' Mantelseite von einem Unfall herrührt oder einem Bruch. Nein, der Stein war so geartet.
A girl is standing on the boundary between ideal and reality.
Ever since I was born I grew up step by step, following the stages of life set by others. I reached adulthood not fully prepared to be an adult. My body and my society tell me that I am an adult, but inside I still feel like a small girl standing a long way from adulthood. (Hoyoung Im)
(Seit ich geboren wurde, bin ich Schritt für Schritt aufgewachsen und folge den von anderen gesetzten Lebensstufen. Ich erreichte das Erwachsenenalter, unvollkommen vorbereitet ein Erwachsener zu sein. Mein Körper und meine Gesellschaft sagen mir, dass ich ein Erwachsener bin, aber im Inneren fühle ich mich immer noch wie ein kleines Mädchen, das noch einen weiten Weg vom Erwachsenenalter entfernt ist.)
© Hoyoung Im, 2012
© Nguyen Van Truong, 2014
© Hoyoung Im, 2012
© Hoyoung Im, 2012
© Hoyoung Im, 2012
© Hoyoung Im, 2012
Jede Perspektive scheint ihr einen leicht veränderten Gesichtsausdruck zu verleihen.
Bevor die Frage auftritt, ob die 'linke' Mantelseite von einem Unfall herrührt oder einem Bruch. Nein, der Stein war so geartet.
... link (2 Kommentare) ... comment
